Ai Nonaka : أحب أن أنطق شخصياتي بصوت يسحر الجماهير

لمست (أي نوناكا) في نفسها منذ سنوات الدراسة ميولا إلى فنون التمثيل فبذلت كل جهد ممكن لصقل موهبتها والحصول على أدوار متنوعة في مسلسلات أنيمي وأفلام سينما وألعاب فيديو فكانت دائما تؤديها بتميز يجعلها بالفعل فريدة من نوعها.

ـ يبدو أنك كنت تزورين في الفترة الأخيرة عددا من معارض الأنيمي والثقافة اليابانية حول العالم. كيف تم استقبالك في الخارج؟

ـ بشكل رائع جدا. لقد كان المعجبون لطفاء للغاية (ويعرفون أيضا لقبي Ai Pon) وشاهدت بعضهم يتنكرون في هيئة كوسبلاي شخصيات مثلتها مثل كيوكو من Madoka Magica وقد حصلت على صور معهم. كانت زيارة عمل أيضا لأنني قمت بأداء صوتي لشخصية (كوني) في النسخة اليابانية من Steven Universe التي يبدو أنها تحظى بشعبية كبيرة هناك. كان عملا مختلفا نوعا ما لأن هناك بالفعل صوت جاهز قام به ممثل آخر في الإنتاج الأصلي للنسخة الإنجليزية وقد حاولت أن أقترب منه قدر الإمكان فكان الأمر كأنه مجرد تقليد.

ـ من المعروف أن مسلسل (يويو هاكوشو) أغراك منذ الطفولة بدخول عالم التمثيل الصوتي ثم جربت المسرح التقليدي مع فرق تاكارازوكا. فكيف فاضلت بين هذين المسارين المختلفين؟

ـ بصراحة هههه كنت أحب كوراما ـ كما تعرف ـ الفتى ذو الشعر الأحمر الذي يمكن أن يتحول إلى ثعلب. ومازلت أحب الاستماع إلى أغنية بداية هذا المسلسل لأنها تذكرني بما كان لي مصدر إلهام. عندما قررت أنني أريد أن أؤدي أدوار أنيمي قرأت في كتاب «أنك بحاجة لأن تكون قادرا على التمثيل بشكل عام إذا كنت تريد أن تكون ممثلا صوتيا» ومن هناك بدأت دراسة التمثيل وأصبحت مهتمة بمسرح Takarazuka ونعم أديت فيه أدوارا رجالية ! لكن فجأة توقف جسمي عن الطول ولم أعد أبدو كرجل هههه لذا تخليت عن الفكرة تماما ومشيت في درب الأداء الصوتي. لكن لا أنسى أن المسرح منحني الكثير فالأضواء الساطعة وتصفيق الجماهير وكل تلك الأجواء عبرت بي من الكثير من الأوقات الصعبة.

ـ كيف تجرين استعداداتك لأي عمل جديد وما حدود الحرية التي يمنحك إياها فريق العمل للتصرف كما تريدين مع أدوارك؟

ـ أولا أقرأ نص السيناريو أو العمل الأصلي جيدا وأفكر في طبيعة الشخصية التي سأتقمصها، ومن ثم أقدم أفكاري للمدراء والمشرفين وأؤدي بعض التجارب أمامهم وأستمع إلى تعليقاتهم. ربما تحتاج بعض النبرات إلى تعديل هنا أو هناك فنناقش الأمر كمجموعة عمل لكني بصراحة هههه لا أفعل عادة أي شيء يطلبونه مني فكل ما أريده أن أجعل دوري أكثر سحرا وجاذبية للجمهور.

ـ هل يمكنك التحدث عن بعض العروض التي تعملين عليها حاليا؟ أو التي ستجعلك مشغولة في المستقبل القريب؟ وبشكل عام هل مازالت لديك أية أهداف وطموحات تريدين تحقيقها كممثلة صوت؟

ـ في الواقع لقد تقرر للتو أنني سألعب دور الأميرة Mansherry في One Piece لذلك أشعر بكثير من الفضول لمتابعة ما سيحدث في المانغا من الآن فصاعدا. وعموما أجد شغفي دائما في العمل على عروض جديدة مع شخصيات مثيرة للاهتمام مثلما فعلت في (مادوكا ماجيكا). لكن هناك أيضا أدوار لم تتح لي فرص لتجربتها، شيء من قبيل الشخصية الشريرة على سبيل المثال. ولكن ما أراهن عليه بالفعل أن أكون الممثلة التي يطلبها مخرج ما ليس لأنها تناسب الشخصية فقط بل لأنها تجعلها مميزة، لا أريد أن يقول المشاهدون «أوه إنها مثل Rei منEvangelion » فأنا أريد أن أكون فريدة.